Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Det er måske ikke den bedste måde at vinde pigens hjerte på.
Znaš veæ, neka hotelska soba, sa super pogledom, možda i bazen.
Du ved, med dejlige værelser skøn udsigt, måske endda pool.
Možda se izvuèeš, a možda i ne.
Du slipper måske væk, måske ikke.
Meðutim, ovaj drugi proizvod je 99%, možda i malo više.
Men, det andet produkt er 99. Måske endda en smule mere end det.
Predgraðe možda i nije toliko loše.
Forstæderne er måske ikke så slemme alligevel.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Tja... Hvis den Saukerl ville lette rumpetten og hjælpe til, ville jeg måske have kræfter til at give ham tørt på som fortjent.
Možda i nisam izazvao dobar prvi utisak.
Jeg gjorde nok ikke et godt første indtryk.
Možda i znate proceduru, ali onda znate i to da imam pravo da promenim proceduru, ako smatram da je potrebno.
Hvis du kender proceduren ved du også, at jeg må afvige fra den, hvis jeg skønner det ud fra samtalens gang.
Svi na akademiji su mu prièali da to možda i nije za njega.
Og alle underviserne sagde: "Måske er det ikke noget for dig."
Dolazi iz porodice razvedenih roditelja, ima mnogo sukobljenih oseæanja o meni, možda i Edipov kompleks je u pitanju, ili...
Han kommer fra en skilsmissefamilie, så han har sikkert modstridende følelser for mig. Der er sikker noget spiseligt på spil.
Tvoj neuspeh da ubiješ Šona možda i nije tako loša stvar.
Måske, var det ikke så dårligt, at du fejlede med at dræbe Sean.
Obeæavam da æu biti kratak, a možda i malo zanimljiv.
Jeg lover at være kortfattet, hvis ikke lidt underholdende.
Možda nam zatreba oružje, a možda i ne.
Måske får vi brug for våbnene, måske ikke.
Postoji i unutrašnji peèat, a možda i dva.
Der vil være et inderrør. Måske endda to.
Život možda i jeste jeftin, ali ako to znaèi dodati ga na našu vagu, niko nikad ne prestaje da ga plaæa.
Livet er billigt, men midler til at gøre en ende på det, det vil der altid være penge i.
Možda i ne budem upola loš otac.
Jeg tror faktisk ikke, jeg ville være så dårlig en far.
Ako ne dobije medicinsku pomoæ izgubiæe ruku, možda i život.
Får han ikke hjælp, mister han armen eller livet.
Nadam se barem dobar posao, najmanje - ali možda i odličan posao.
I det mindste udfører godt arbejde -- forhåbentligt rigtig godt arbejde.
Da se vratim na taktiku evolucionističkog lobija. Želim da istaknem da je provokacija možda i najbolji metod.
Så med hensyn til taktikken og evolutions-lobbyen, vil jeg argumentere for, at det helt rigtige at gøre, kunne være at skabe rørte vande.
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
(Latter) Hvis du er en af dem, og det er der, selvfølgelig, nok mange af jer, der ikke er, men hvis du er en af dem, beder jeg dig om at holde op med at være høflig, kom ud og sig det, og hvis du tilfældigvis er rig,
Možda i najveća razlika koju većina nas može da zamisli zaista postoji.
Måske den største forskel som de fleste af os forestiller os.
Na zapadu su bili Neandertalci; na istoku su bili ljudi iz Denisove - možda i neke druge forme ljudi koje još nismo opisali.
Til vest, der var Neanderthaler; til øst var der Denisovaner -- og måske andre også andre menneskeformer, som vi ikke har beskrevet endnu.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Og deres forældre, børnenes forældre kunne have gjort nogle af disse ting, da de var yngre, men ikke mange forældre har skrevet apps.
Shvatite da ste još uvek svoji, možda i više nego ranije.
Man indser, at man er stadig sig selv -- måske endnu mere nu end før.
Tako da... (Smeh) Tako da možda sledite osobu koja ima najbolje ideje, ali možda i ne.
Så... (Latter) Man følger måske personen med de bedste idéer, men måske ikke.
i napravio je sebi podsetnik da kada sledeći put bude nameravao da zaprosi nekoga, možda i nije neophodno da nabraja sve žene kojima je ranije nudio ovu ulogu.
selvom han havde noteret sig, at næste gang han friede, var det måske ikke nødvendigt at opremse alle de kvinder han havde haft til audition til rollen.
Kada imate 6 godina, možda i možete to da uradite.
Når man er seks, kan man måske gøre det.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Vi bruger meget tid på at lære om beregning, men lad os ikke glemme anvendelsesmulighederne, inklusiv den måske, vigtigste af dem alle, at lære hvordan man tænker.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.
Ægteskaber med mange konflikter og uden megen kærlighed, viser sig at være dårlig for helbredet og måske endda værre end skilsmisse.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Så jeg gætter på, at den faktiske oprindelse går mindst så langt tilbage, måske længere.
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
Nogle af jer har måske set dette før.
Pomerajte oči, trepnite, možda i zatvorite jedno oko.
Bevæg jeres øjne rundt, blink, eller luk et enkelt øje.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Jo mere jeg dog tænkte på den, jo mere fik jeg opfattelsen at denne fisk ved noget.
0.83253288269043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er måske ikke den bedste måde at vinde pigens hjerte på. 